Über uns
Wir sind ein Team engagierter Sprachexperten, die sich ganz Ihrem Projekt und Zielsetzungen verschreiben. Unser umfangreicher Pool an muttersprachlichen Sprachdienstleistern aus aller Welt garantiert fachliche und sprachliche Qualität, Flexibilität und ideale Anpassungsfähigkeit an Ihre Bedürfnisse. Die individuell zusammengestellten Projektteams werden sofern möglich weltweit mit universitär ausgebildeten Teammitgliedern besetzt, die neben der entsprechenden Berufserfahrung auch einen lokalen Bezug mitbringen, sodass der sprachliche Erfolg Ihres Auftrages sichergestellt wird.
Ihre persönliche Reiseleitung durch den Sprachdschungel übernimmt Dr. Judith Platter – von der ersten Idee, über die Detailplanung bis hin zum Projektabschluss. Dabei können Sie Wünsche, Anregungen oder Kriterien jederzeit bekanntgeben.
Mehr zu Ihrer „Reiseleiterin“
Ausbildung und Tätigkeiten
- Studium der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung für Italienisch, Englisch, Französisch an der Universität Wien und der Universität Triest
- Doktoratsstudium an der Universität Wien
- Studium für Deutsch als Fremdsprache an der Ludwig-Maximilians-Universität München und dem Goethe Institut
- Ausbildung zur Schriftdolmetscherin in Textverarbeitungs- und Spracherkennungsmethode am SDI München
- Lektorin am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien sowie am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Universität Graz
- Laufend berufspraktische und translationstheoretische Fortbildungs-, Vortrags- und Publikationstätigkeit
- Gerichtlich ermächtigte Übersetzerin bzw. beeidete Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch, Französisch
- Zertifizierte Schriftdolmetscherin
- Prüferin des Österreichischen Sprachdiploms Deutsch für die Stufen A1 und A2, B1, B2, C1, C2
- Zertifizierung des Bundesministeriums für Inneres als Lehrkraft des Österreichischen Integrationsfonds (Deutsch- Integrationskurse im Rahmen der Integrationsvereinbarung und Abschlussprüfung auf A 2- Niveau des Europäischen Referenzrahmens)
- Zahlreiche Studien- und Arbeitsaufenthalte in Europa und Asien
- Mitglied von Universitas Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, Universitas-Zertifizierung als Dolmetscher und Übersetzer
- Mitglied des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e.V. BDÜ
- Mitglied des Österreichischen Verbandes für Schriftdolmetschen ÖSDV
- Mitglied des Österreichischen Verbandes für Deutsch als Fremd-/Zweitsprache ÖDaF
- Mitglied des Berufsgruppenausschusses der Sprachdienstleister der WKO
- Mitglied der Österreichisch-Mongolischen Gesellschaft OTSCHIR
