Hier finden Sie Informationen zu aktuellen Themen und Neuerungen, die wir Ihnen nicht vorenthalten wollen.
CAPTION IT ALL: 3 Argumente für barrierefreie und grenzenlose Kommunikation mit Live-Texten
Verfasst am .
CAPTION IT ALL - barrierefreie Live-Texte für alle
Ein Tag ganz im Zeichen der Sprachen: Am Dienstag 11.06.2024 fand zum 2. Mal der „Tag der Sprachen“ der Wirtschaftskammer Österreich statt. Das Motto war: „Grenzenlos kommunizieren“.
Die 3 wichtigsten Punkte des Vortrags „CAPTION IT ALL: Barrierefreie Live-Texte für alle“ kurz zusammengefasst:
1) Grenzenlose Kommunikation: Schriftdolmetschen sorgt für gleichberechtigte Teilnahme, Inklusion und barrierefreie Kommunikation. Dank des Live-Textes können alle bequem mitlesen, was gesagt wird – unabhängig davon, ob man schlecht hört oder die Ausgangssprache nicht gut genug versteht.
2) Grenzenlose Einsatzbereiche:Ob vor Ort, online oder hybrid – Schriftdolmetschen ist flexibel einsetzbar, etwa bei internationalen Veranstaltungen, Vorlesungen auf der Uni, im Schulunterricht, bei Arztbesuchen, vor Gericht, bei Live-Streams und selbst bei Gottesdiensten.
3) Grenzenlose Möglichkeiten: Untertitel, Übertitel, Fließtext, ein- oder mehrsprachig, Alltagssprache oder vereinfachte Sprache – Beim Schriftdolmetschen können wir auf individuelle Wünsche eingehen und die Textgestaltung maßgeschneidert anpassen.
Wir freuen uns schon auf den 3. Tag der Sprachen!
Text (c) Andreas Pechhacker, Foto (c) Florian Wieser
