Barrierefrei
Ihre Vorteile auf einen Blick:
- Professionelle Beratung, wie Sie barrierefrei kommunizieren
- Bedarfsspezifische räumlich flexible Video-, Online- und Streaming-Lösungen
- Barrierefreie Kommunikation aus einer Hand
Wir beraten Sie gerne über unsere umfassenden Konzepte zur Barrierefreien Kommunikation für Ihre Veranstaltung, Ihre Website, Ihren gedruckten Broschürentext und vieles mehr.
Bürgernahe/Einfache/Leichte Sprache
Wir übersetzen in Bürgernahe/Einfache/Leichte Sprache.
Übersetzen heißt:
Wir machen schwierige Texte einfacher.
Wir texten in Einfacher Sprache.
Das heißt:
Wir schreiben klar, was wir meinen.
Deshalb verstehen Sie alles.
Und: Ihre Texte bekommen ein Siegel.
Wir dolmetschen in Bürgernahe/Einfache/Leichte Sprache.
Dolmetschen heißt:
Jemand spricht mit schwierigen Wörtern.
Wir über·setzen gleichzeitig in Einfache Sprache.
Das heißt:
Wir sagen klar, was der andere meint.
Deshalb verstehen Sie alles.
Und: Sie können mit·hören und mit·reden.
Gebärdensprachdolmetschen
Unser Repertoire beinhaltet Österreichische Gebärdensprache, auch in Kombination mit Einfacher Sprache, Internationale Gebärden und Taktiles Gebärden vor Ort oder mittels flexibler Online-Lösungen.
Schriftdolmetschen/Live-Untertiteln
Der gesamte mündliche Text, ebenso wie Hintergrundgeräusche oder non-verbale Äußerungen, werden für unterschiedlichste Zielgruppen, auch in Leichter Sprache, verschriftlicht. Der erstellte schriftliche Text kann auf Bildschirmen für Einzelnutzer oder Gruppen mit großflächigen Projektionen vor Ort oder über digitale Medien zur Verfügung gestellt werden.
Audiodeskription
Wir geben mit Worten wieder, was nicht gesehen wird und sorgen so dafür, dass audiovisuelle Texte in der jeweiligen Kommunikationssituation – vom Werbefilm bis zum Audioguide in Ihrer Institution – für alle zugänglich sind.
Alternativtexte
Bilder, Grafiken, Anweisungen werden mit Alternativtexten so umgesetzt, dass sie verstanden werden und Ihre Botschaft auch sicher vom Publikum verstanden wird.